Traduzioni

A seguire trovate la mia traduzione del racconto La perquisizione dello scrittore cileno Baldomero Lillo. La mattina è fredda, nebbiosa, una sottile pioggerellina inzuppa i cespugli affollati di vecchi boldi e litri rachitici. La nonna, con la gonna rimboccata e i piedi scalzi, cammina in fretta lungo lo stretto sentiero, evitando per quanto possibile lo […]

A seguire trovate la mia traduzione del racconto La tienda de juguetes dello scrittore spagnolo Carlos Coello. I Molto presto saranno quattordici anni (lo ricordo perfettamente) da quando aprì in Calle de la Concepción Jerónima a Madrid un negozio di giocattoli piccolo ma bello e ben fornito, oggetto per alcuni giorni dell’avida ammirazione di tutti