In questa pagina trovate i testi che ho già tradotto e quelli che sono in lavorazione.
| Titolo | Autore | Genere | Per conto di | Stato |
| Cuentos góticos | Emilia Pardo Bazán | Racconti | Bakemono Lab | Pubblicato |
| El estudiante de Salamanca | José de Espronceda | Gotico | Distruttori di terre | Pubblicato |
| El doctor Whuntz | Raúl Waleis | Fantascienza/Gotico | Distruttori di Terre | Pubblicato |
| La tienda de juguetes | Carlos Coello | Racconto fantastico | – | Pubblicato |
| Historias amargas | Julián Del Casal | Racconti | – | Completo |
| El registro | Baldomero Lillo | Racconto | – | Completo |
| La Razón y la Fuerza | Adela Zamudio | Racconto | – | Pubblicato |
| El monte de las ánimas | Gustavo Adolfo Bécquer | Racconto | – | Completo |
| El tigre | Horacio Quiroga | Racconto | – | Completo |
| El diablo desinteresado | Amado Nervo | Romanzo breve | Distruttori di terre | Pubblicato |
| La ricompensa | Isabella Dal Pont | Racconto | Autrice | Completo |
| Nel cuore di Icaro | Alessandro Margheriti | Narrativa LGBT | Bakemono Lab | Pubblicato |
Per propormi la traduzione di un testo dall’italiano allo spagnolo (o viceversa) o per chiedere informazioni su questo servizio potete contattarmi all’indirizzo alessandromargheriti@andydreams.it
Per ricevere un preventivo è necessario allegare il testo integrale, in formato .doc, .pdf, .odt o simili (NON in formato .epub!).